メディカルサロン ナチュラルデンティストリー Blog
2013年7月23日 火曜日
ちむぐくる
皆様、こんにちは
。
昨晩のNHK
で放送された「プロフェッショナル仕事の流儀」はご覧になりましたでしょうか？
沖縄で30年バスガイド
を務め、多くのお客様から圧倒的な支持を集める崎原真弓さん
。
心で心を伝えたいという、バスガイドとしての高いプロ意識に感銘を受けました。
「ちむぐくる（肝心）でもてなす」という崎原さんの流儀。
「ちむぐくる」というのは、体の奥深くから湧き出る、相手を思いやる心
という意味の島言葉だそうです。
番組半ば、崎原さんが修学旅行の中学生たちに68年前の戦争
の話を伝える場面で、ふと「ちむぐりさ」という言葉を思い出しました。
「ちむぐりさ」も「ちむぐくる」と同じく沖縄の島言葉
で、「肝苦しい」と書くのでしょう。
私がこの言葉を初めて聞いたのは、中学生の頃。
「ちむぐりさ」とは、
内蔵がかき回され、引きちぎられるような痛み
自分のことのように痛みを感じ、胸が締め付けられて苦しくなるような思い
のこと。
相手を思いやるということは、そこまで生々しく奥深いものなのか
・・・と当時の痛烈な印象が忘れられません。
「ちむぐくる」も「ちむぐりさ」もともに相手に対する深い心
を表わす言葉。
私達も、心で心を伝える医療を大切に、心を込めて日々の臨床に取り組んでいきたいと思います。
。昨晩のNHK
で放送された「プロフェッショナル仕事の流儀」はご覧になりましたでしょうか？沖縄で30年バスガイド
を務め、多くのお客様から圧倒的な支持を集める崎原真弓さん。心で心を伝えたいという、バスガイドとしての高いプロ意識に感銘を受けました。
「ちむぐくる（肝心）でもてなす」という崎原さんの流儀。
「ちむぐくる」というのは、体の奥深くから湧き出る、相手を思いやる心
という意味の島言葉だそうです。番組半ば、崎原さんが修学旅行の中学生たちに68年前の戦争
の話を伝える場面で、ふと「ちむぐりさ」という言葉を思い出しました。「ちむぐりさ」も「ちむぐくる」と同じく沖縄の島言葉
で、「肝苦しい」と書くのでしょう。私がこの言葉を初めて聞いたのは、中学生の頃。
「ちむぐりさ」とは、
内蔵がかき回され、引きちぎられるような痛み
自分のことのように痛みを感じ、胸が締め付けられて苦しくなるような思い
のこと。
相手を思いやるということは、そこまで生々しく奥深いものなのか
・・・と当時の痛烈な印象が忘れられません。「ちむぐくる」も「ちむぐりさ」もともに相手に対する深い心
を表わす言葉。私達も、心で心を伝える医療を大切に、心を込めて日々の臨床に取り組んでいきたいと思います
。
投稿者 滝歯科医院
